Despr�s d’un cap de setmana una mica relaxat, he anat llegint-me llibres (la Guia Visual i el Rumbo a Jap�n) per anar agafant idees d’on anar i qu� visitar. Tamb� he vist un parell de programes de n’Ian Wright al canal Viajar sobre els viatges que va fer al Jap�. De tot aix�, us puc dir que d’on m�s informaci� n’estic treient �s del llibre “Rumbo a Jap�n”.

Aquest es un llibre escrit per 2 catalans i un madrileny que es van coneixer a Jap� mentre estudiaven. Els dos primers (Marc Bernab� i Ver�nica Calafell) d�n traductors-int�rprets de japon�s al catal

Com a tota persona humana, estic comen�ant a preparar el meu viatge al Jap�. Despr�s de tenir ja els bitllets, ara toca preparar o saber quins llocs vull visitar. Per fer aix�, apart de la meva curiositat acumulada durant anys de veure coses i llocs de Jap� i pensar que algun dia i volia estar, he comprat una guia. aquesta guia es la “Jap�n”, de El Pa��s Aguilar” (34,90�). Est? dins de la col�lecci� Guias Visuales y est? molt b�. Ja en vaig fer servir una de la mateixa col�lecci� l’any passat durant el meu viatge al Canad? , i he d’admetre que �s molt clara i l’estructura �s molt adecuada pel tipus de viatge que vull fer. Est? tot agrupat per zones, �ss a dir, per proximitat. Per tant, el que faig jo �s dir-me… Oriol, est? s a X lloc, qu� hi ha aqu�� aprop per veure… i la guia t’ho explica. No es tant una guia com les ja conegudes “Trotamundos” que serveix per fer rutes pel pais i no tant per ciutats, i no parla massa del tema allotjament ni menjars, es centra m�s en les visites i llocs interessants. Pel tema allotjament ja m’he anat informant per internet buscant els llocs adients i econ�mics, i sobre el tema menjars, qu� millor que preguntar a la gent de la zona on estiguis perqu� et recomanin llocs. Una mica a l’aventura.

Per tant, el que em toca ara, es llegir-me la guia i fer una llista dels llocs que vull visitar de forma indiscutible, i despr�s fer-ne una altra amb llocs que estar��a b� visitar, en el cas que em quedin hores o algun dia lliure. Crec que d’aquesta manera, podr� obtenir tot el que espero d’aquest viatge, i si em sobren dies, gaudir-lo encara m�s.

A part del tema guies, tamb� hi ha un altre element imprescindible si no parles Japon�s com �s el meu cas, ja que no tota la poblaci� del Jap� parla angl�s. Per minimitzar aquest handycap, m’he comprat una guia de conversa, on pots trobar tot tipus de frases utils per a un viatger, i paraures d’�s diari. Aquest llibre �s “Japon�s, diccionario y libro de frases” de Editorial B del GrupoZ. T� un cost de 8,99� i t� nocions b? siques de gram? tica, diccionari Espanyol-Japon�s i Japon�s-Espanyol i al final, apartats per a Senyals, Menus, Menjar, Beure, etc… Realment est? molt ben organitzat i �s de r? pid acc�s.

Aqu� us deixo una foto de les dues gu�es (Guia Visual a l’esquerra i la Guia de Conversa a la dreta).

Despr�s de molt mirar, remenar, comparar i reflexionar, he decidit que aquest any passar� les meves vacances a Jap�. I poso Jap� perqu� no nom�stinc intenci� de visitar Tokyo o qualsevol altre ciutat, sin� que la meva intenci� �s viatjar durant els 19 dies de viatge per tot el pais.

Marxo cap a Jap� el dia 6 de Setembre i no tornar� per terres catalanes fins el dissabte dia 24. El trajecte el far� amb la companyia alemana Lufthansa fent escala a Munich per despr�s des d�all? , volar directament cap a Tokyo, a l�aeroport internacional de Narita. En aquests moments tampoc us puc explicar massa ni el com, on, quan,etc� perqu� tot just m�estic mentalitzant sobre aquest viatge. Estic mirant informaci� al respecte de com viatjar i plantejar-lo, aix� que us anir� informant de totes les novetats al respecte.